In pursuance of this resolve, he took up his residence in the Puritan town, as Roger Chillingworth, without other introduction than the learning and intelligence of which he possessed more than a common measure. 为了实现自己的决心,他以罗杰齐灵漫斯的名义在这座清教徒城镇中居住下来,他毋须其它介绍,只消他所具备的异乎寻常的学识就成了。
When judged by the volatility of its returns, a common measure of risk, the portfolio has been more than three times riskier than the market as a whole. 如果以收益的波动性(衡量风险的常用指标)来判断,则该投资组合的风险相当于整体市场的三倍以上。
Participants 'body-mass index, a common measure of healthy weight, and blood pressure also declined, she says. 她说,参与者的体质指数(BMI,一个衡量人体体重是否健康的常用指标)和血压也均有所下降。
Volatility is a common measure of a portfolio's risk. 波动性是衡量投资组合风险的一个常用指标。
In1996, WHO set up a global database on obesity and body mass index, the common measure of fatness. 1996年,世界卫生组织树立了一个瘦削和身体质量指数数据库,身体质量指数是权衡瘦削的通行规范。
Reducible to a common measure. 可用同一度量单位的。
The effect on the relationship between the contents of neutral aroma components and the amount of cow dung in the field under common measure were researched. 研究了大田常规措施下牛粪用量对烤烟烟叶中性致香物质含量的影响。
This finding applied to patients irrespective of their left ventricular ejection fraction, a common measure of ventricular function. 这一发现与患者的左心室射血分数衡量左心室功能的一项参数无关。
Six hundred beds of the common measure were brought in carriages, and worked up in my house. 他们用车子运来了六百张普通尺寸的床,就在我房里安置起来。
As we know, sheet-pile retaining wall is a common engineering measure, the traditional retaining plate is a vertical plate, so greening measures can not be combined. 桩板墙是整治边坡中常用的一种工程措施,传统的挡土板是一种直立式板,无法和绿化措施相结合。
"Dismantling Villages and Setting up Urban Communities" is a common measure that many cities take to promote urbanization. 撤村建居是许多城市在加快城市化进程中采取的措施。
Body mass index is the most common measure used for defining obesity. 体重指数是诊断肥胖的最常用的指标。
The most common measure we took before is traditional firewall mechanism. 以往采用的安全保护中使用得最多的是传统的防火墙机制。
But how to turn the subjective color concept into a common standard measure, here we bring up the judicial principle: the legitimacy, procedure, opposite, efficiency, specialty, and ending. 但如何把这一具有主观色彩的司法理念化作一个共识性的标尺,本文提出了评判原则:即合法性、程序性、相对性、效率性、专属性和终局性。
Thus, the drawing of loan loss provisions is considered as a common measure for commercial banks to handle such risks. 提取贷款损失准备,是商业银行应对风险的常见措施。
It is a common measure that employing some mathematical hard problems in crypto scheme designing. 把密码方案的安全基础建立在已知的数学难题上是密码设计常用的一种方法。
However, it is not an common measure in the world, does not meet the requirement of current economic development, and influences the efforts of enterprise technological innovation. 政府支持企业技术改造、技术引进有其积极的一面,但不符合国际惯例和适应现代经济发展要求,也会影响企业自主创新的积极性。
This paper introduces some common measure technologies of UWB, then a few UWB channel models 'modeling method and characterization are covered. 本文介绍了UWB常用的测量技术,然后介绍了几种典型的UWB信道模型的建模方法和特性。
Design of cocoon matching methods is a common measure to narrow the mean square deviation and enhance the quality of raw silk in multi end reeling. 设计配茧方法是做小立缫生丝均方差,提高生丝品质常用的方法。
Methods: The common measure of the heart impedance in 394 cases of hypertension was conducted by polygraph system physiological record apparatus RM ± 6000 made in Japan. 方法:常规心阻抗测定方法采用日本RM-6000多导生理记录仪。
To setup imaging security inspection system is a common safety measure used in such important place as airport. 设置成像安检系统是机场等重要场所通常采用的安全措施。
Common measure and experiment, impact fatigue experiment with large energy, revolving experiment at high speed and wear experiment are described in this paper. 对所研制的高速滚子链进行了常规检测与试验、滚子大能量冲击疲劳试验、滚子链高速运转试验和滚子链磨损试验。
The common Measure in Traditional Chinese and Western Theories of Human Nature 中西传统人性论的公度性
This article describes the factors which effect the frequency stabilization of laser, introduces the common measure of frequency stabilization and analyses advantages and disadvantages of these methods. 分析了各种影响He-Ne激光光源频率稳定性的因素,并介绍了常见的稳频技术及产生双频的方法,分析了主要技术的优缺点和可能的发展方向。
Standoff Jamming ( SOJ) is a common measure of Electronic Warfare Support in modern combat. 远距支援干扰是战争中常用的电子支援干扰方式。
Dry jet mixing pile is a common measure. 其中粉喷桩是用于加固饱和软粘土地基的一种较常用的地基加固方法。
Observing anterior segment via slit lamp microscope is a common measure in ophthalmological diagnoses. 利用裂隙灯显微镜观察眼前节是眼科诊断中常用的检查手段,但长期以来存在着数据获取、保存和共享上的困难。
In our country, as a simple, effective investigative measure, investigation and interrogation is the most common measure. 作为一种简单易行、见效快的重要侦查措施,在我国,侦查讯问是侦查人员的最为常用的一种侦查措施。
By analyzing the characteristic of the common state measure methods combined with the formation requirement, this thesis puts forward a combined measurement method, which can not only improve the autonomy of formation, but also realize the high-precision of the determination of inter-satellite baseline. 通过对常用相对状态测量手段的特性分析并结合编队需求,提出了星间基线确定的组合测量方法。该方法不仅能提高编队的自主性,而且从理论上也能有效实现基线确定的高精度。